Maandelijks archief: februari 2011

We zouden gaan snorkelen bij de Medeseilanden bij L’Estartit. Geen van vieren hadden we dat ooit gedaan en we verheugden ons er erg op. Ook ik. Enkele dagen voor dit heuglijke feit waren we in L’Estartit en zagen daar een … Lees verder →

Je kent waarschijnlijk die leuke Engelse vertalingen wel, zoals “A careful mother.” Dit wordt dan vertaald als: “Een kar vol modder.” “Get the pig out of the brook.” is er ook zo één. De vertaling hiervan schiet me niet zo … Lees verder →

Van de week stond het volgende artikel in de krant: Quote Peuk op strand wekt ergernis Rokers blijken de Nederlandse stranden behoorlijk te vervuilen. Dagelijks laat een roker zeven tot acht peuken op het strand achter en worden daar per … Lees verder →

In de supermarkt stond een dame in de rij bij de kassa. Achter haar stond een wat oudere man met zijn boodschapjes te wachten. Toen de man zijn boodschappen op de band kon plaatsen zei hij opeens tegen haar: “Zal … Lees verder →

We stonden in Barcelona op de Bus Turístic te wachten. Voor onze voeten zat een duifje uit een plasje water te drinken. Er kwam een auto aangereden, maar het was overduidelijk dat deze ruim langs het duifje heen zou rijden. … Lees verder →

Als er een klein spinnetje in de kamer loopt, dan laat ik ‘m op m’n vinger lopen en zet hem ergens buiten neer. Het is een grappig gezicht als zo’n beestje zich van je vinger aan een draadje naar beneden … Lees verder →

Het was beslist zijn dag niet. Zoals elke morgen zat hij al weer vroeg in de auto, maar vanmorgen had hij erg veel moeite om op gang te komen. Vroeg op weg en laat thuis, dag in, dag uit. Het … Lees verder →

“Sjonge, wat ben jij onsportief. Kijk jij geeneens voetbal? Sjonge, jonge!” Dat kreeg ik te horen van een blijkbaar bijzonder sportieve man, die erachter kwam dat ik geen voetballiefhebber ben. Ik kende hem niet, maar hij begon tegen me te … Lees verder →

Ik was bij een wat ouder echtpaar op visite en kreeg een kopje koffie. Ik wilde het kopje pakken en zag dat het oortje aan de linker kant zat. “Ach, een links kopje.” zei ik. “Een links kopje?” vroeg de … Lees verder →

Stel, je bent aanwezig bij het Drakenbootfestival in Apeldoorn en slentert gezellig langs de kraampjes op de “boulevard” langs het Apeldoorns Kanaal. Je komt langs een kraampje waar ze horloges verkopen en ziet daar een horloge dat je graag zou … Lees verder →